《附錄8》
為了文化的根，孤獨地堅守
──臺灣「金曲製作人」、流行閩南語歌曲《車站》的創作者林垂立昨做客本報
2007年06月11日 廈門日報
本報記者 藍碧霞 攝影/蘇媛
林垂立：1954年出生，臺灣著名的閩南語作曲家、製作人。他創作的閩南語歌曲《車站》、《春夏秋冬》等不僅唱遍臺灣大街小巷，也在一衣帶水的海峽西岸流行。
別情依依的《車站》、兩地思慕的《春夏秋冬》、溫暖感恩的《感謝你的愛》，還有《想厝的心情》、《一步一腳印》、《好女兒》……這些經典的閩南語歌曲背後，都有一個相同的名字：林垂立。
昨日，這位臺灣“金曲製作人”與《金門日報》總編輯林怡種一起回祖國大陸尋根謁祖，做客本報，並接受記者專訪。
記者：在很多經典閩南語歌曲中，都少不了《車站》。很多人因此熟悉了歌手張秀卿，卻少有人知道作詞、作曲的林垂立。我們都很想瞭解您歌曲創作背後的故事。
林垂立：不知道創作者很正常，因為我們屬於幕後的人。我們打造的歌手成功了，我們同樣享受到成就和快樂。
創作歌曲的靈感，在對的時空就會被激發出來。以前我上學經常坐火車，在月臺上看人迎來送往，很有感觸，所以有了《車站》。我沒有想到，只是自身經歷的抒發，意外地引起聽者的共鳴。很多作品都是這樣創作出來的。上世紀九Ｏ年代初，我獨自到北京，參與劉曉慶主演的《絕代風華》主題曲的創作，此後三年留在大陸發展，其間經歷各種挫折、磨煉，和每個遠行的遊子一樣體驗了心酸和思念，《春夏秋冬》就是以此為背景創作的。
記者：《車站》、《望春風》這些閩南語流行曲，都是在臺灣創作，從海峽對岸傳唱過來，並得到這裏百姓的喜歡。您怎麼看閩南語歌曲與兩岸文化交流？
林垂立：相同的鄉音，就是我們交流的基礎。如果有機會，我會來廈門發展，因為這裏的鄉音鄉情。或許有一天，我可以發掘一個廈門的張秀卿，把閩南語歌曲從廈門唱到臺灣去（笑）。
記者：我們現在唱的閩南語歌曲，基本上都是老歌，能傳唱開的新歌很少，是什麼因素制約了閩南語歌曲的發展？
林垂立：一九九七年、一九九八年的閩南語歌曲市場就開始萎縮了。如今，臺灣的孩子講閩南語的少了，不會說也聽不懂，閩南語的逐年流失，導致閩南語流行音樂文化快速萎縮。
記者：為什麼您還堅持閩南語歌曲的創作和製作？
林垂立：我動過製作國語歌曲的念頭，畢竟那是一個比較大眾的市場，但是我又捨不得放棄閩南語歌曲。說實話，我做這個事業，有點“孤獨”。我不放棄，是因為我覺得每個人都不能忘記自己從哪里來的。不管人到哪里，唱一首閩南語歌曲，就表示了和家鄉的關係，你可以走得很遠，但文化的根總是紮在這塊土地上。
記者：為了閩南語歌曲的傳承，您有沒有嘗試一些創新？
林垂立：我目前正在努力的，是培養小朋友對閩南語的感情。因為要理解一種文化，首先要學會承載這種文化的語言。我正在編著、創作學齡前後的兒童閩南語教學歌曲，通過歌曲、卡通等形式，讓兒童在聽、看、唱、跳、玩當中接觸閩南語。這也是在培養閩南語流行歌曲的受眾（笑）。當然，這個任務很艱巨，但我會堅持。我也在籌組爵士樂團，未來專職從事閩南語歌曲作品的演唱、演奏和表演，這也是一個創舉。
|
|